Taisan Starcard Porsche 911 GT2 (Tamiya, 1/24) KorkyOtt

Живая модель. Красивые фото. Хорошо смотрится. Есть пару вопросов по полировке. В целом на отлично! Поздравляю!

Excellent work!

Hallo, Christopher!
I think, the model has turned out very well. Result is very interesting. And work (W.I.P.) too!
There are two words about it...
You are find time for translation. It’s much pleasant, because 99 % of members “Auto in Scale” speak on Russian. Translation was very amusing, yes!!! Especially, "fine holidays in Mexico with family" (in Russian it sounds little differently)... But, rather understandable for those who wanted to understand.
Success for new projects!
It’s my turn now. Forgive, my English is very bad... Nik.

Привет, Кристофер!
Я думаю, модель получилась очень хорошо. Результат очень интересный. И работа тоже!
Два слова об этом...
Вы нашли время для перевода. Это приятно, потому что 99% участников сайта говорят по-русски. Перевод был очень забавный, да!!! Особенно, "про красивейшУЮ каникулУ в Мексике с семёй" (по-русски это звучит немного иначе)... Но, весьма понятно для тех, кто хотел понять.
Удачи в новых проектах!
В свою очередь извиняюсь, мой английский весьма посредственный... Ник.

1/24, мой любимый размер... С прицепом...

Ваши комментарии наилучшим образом получены. Да некоторые «померанцовые peal»  я хотели добавить 1 или 2 более ясных пальто над этикетами. Я никогда не прикладывал ясное TS-13 над этикетами раньше.
Некоторые людей не имели никакую проблему, другие имели большие проблемы. Я не сделал к риску
имеющ бедствие и не квалифицировать для конца конкуренции. Уныло мои фотоие показывают это померанцовое peal более после этого людской глаз видит. 
Моя комната хоббиа теперь закрына. мои семья и я продавали нашу дом и
двигать к новому дому 31-ое июля 2009. Моя комната хоббиа не будет открывать заново снова
Сентябрь/октябрь 2009.
Я реально наслаждался этой конкуренцией был множеством потехи специально возможность
связывать на русском языке. Я буду посещать ваше место част и я надеюсь вывесить
новые проекты в 2010. 

Cheers
Кристофер
a.k.a KorkyOtt

Your comments are well received. Yes there is some “orange peal”  I wanted to add 1 or 2 more clear coats over the decals. I have never applied clear TS-13 over decals before. Some people have had no problem, others have had big problems. I did not what to risk
having a disaster and not qualify for the end of the competition. Sadly my photos show this orange peal more then what the human eye sees. 

My hobby room is now closed. my family and I have sold our house and are
moving to a new house July 31, 2009. My hobby room will reopen again
September / October 2009.

I have really enjoyed this competition it was a lot of fun especially the challenge of
communicating in Russian. I will be visiting your site frequently and I hope to post
new projects in 2010. 
Cheers
Christopher
a.k.a KorkyOtt

Удачного переезда! Бедм ждать новых моделей) А эта - очень понравилась)