Прогресс медленн. Будут много зашкуренные частей, котор нужно заполнить с замазкой и прежде чем любая картина может начать.
Progress has been slow. There are many parts to be filled with putty and sanded before any painting can begin.
26 11-03-2009 03:55:54
Re: [84][AiS Конкурс #4] Taisan Starcard GT-2 (Tamiya #24175) (97 ответов, оставленных в W I P)
27 11-03-2009 01:19:39
Re: [77][AiS Конкурс #4] Porsche 911 (930) turbo '88 (Tamiya #24279) (89 ответов, оставленных в W I P)
Sebastian. Ваш прогресс идет наилучшим образом. Цвет тела восхитительн.
Я смотрю вперед к вашей законченной работе.
Sebastian. Your progress is going well. The color of the body is exquisite.
I look forward to your finished work.
28 10-03-2009 04:00:31
Re: [69][AiS Конкурс #4] Subaru Turbo XT coupe (Tamiya #24055) (90 ответов, оставленных в W I P)
Wow! Работа краски «555» превосходна. Я смотрю вперед к видеть больше.
Wow! The “555” paint work is excellent. I’m looking forward to seeing more.
29 10-03-2009 03:53:19
Re: [72][AiS Конкурс #4] Ferrari 360 Modena (Tamiya #24298) (121 ответов, оставленных в W I P)
Ваш прогресс двигает быстро. Я люблю цвет, котор вы выбирали. Продолжайтесь с вашими превосходной работой и хорошим везением.
Your progress is moving quickly. I like the color you have chosen. Continue with your excellent work and good luck
30 06-03-2009 05:12:40
Re: [84][AiS Конкурс #4] Taisan Starcard GT-2 (Tamiya #24175) (97 ответов, оставленных в W I P)
ItalianHorses пишет:
Its funny how translator makes you appear speaking like Yoda!
No kidding! It is the force I feel, I do 
ItalianHorses пишет:
Drilling out those brake disks must have been a chore man, but they sure look good!
Out of box construction only can make you do desperate things for detail.
31 05-03-2009 04:34:45
Re: [84][AiS Конкурс #4] Taisan Starcard GT-2 (Tamiya #24175) (97 ответов, оставленных в W I P)
Части для задних подвеса и двигателя проверены и после этого пригонка испытания завершита.
Parts for the rear suspension and engine are inspected and then a test fit is completed.
32 05-03-2009 04:31:32
Re: [84][AiS Конкурс #4] Taisan Starcard GT-2 (Tamiya #24175) (97 ответов, оставленных в W I P)
Я зашкурил заднюю часть каждого ротора тормоза для того чтобы извлечь отлитые в форму метки отпуска штыря и сделать роторы тонко. После этого я начинал раскрыть отлитое в форму в отверстиях с .50 миллиметрами
бит сверла.
I have sanded the back of each brake rotor to remove molded pin release marks and to make the rotors thin. Then I have started to open the molded in holes with a .50 mm
drill bit.
33 03-03-2009 06:17:14
Re: [84][AiS Конкурс #4] Taisan Starcard GT-2 (Tamiya #24175) (97 ответов, оставленных в W I P)
Вы все для вашей поддержки. Я очень счастлив участвовать в этом строении группы.
«JAM949» я покрашу черноту тела.
«SEBASTIAN», котор я соглашаюсь мы не должно препятствовать Ferraris и японские R34, R35 получают впереди нас. Я желаю хорошее везение и счастливое здание к всем вписывали эту конкуренцию.
Здесь мое первое фотоий прогресса
Thank you all for your support. I am very happy to be participating in this group build.
“JAM949” I will paint the body black.
“SEBASTIAN” I agree we must not let the Ferraris and Japanese R34, R35 get ahead of us. I wish good luck and happy building to all who have entered this competition.
Here is my first progress photo
34 01-03-2009 19:52:22
Тема: [84][AiS Конкурс #4] Taisan Starcard GT-2 (Tamiya #24175) (97 ответов, оставленных в W I P)
Модель в галерее
Здесь мой выбор для конкуренции #4 AIS
Я люблю этот автомобиль very much 1), котор это будет Porsche 2) цветастых этикеты 3) серии детали, котор нужно покрасить.
Here is my selection for the AIS Competition #4
I like this car very much 1) It’s a Porsche 2) Colorful decals 3) Lots of detail to be painted.
35 01-03-2009 18:58:18
Re: Hello from Canada (31 ответов, оставленных в Форум AiS)
Вы! Я выбирал по-разному набор Tamiya
лучше квалифицирует для этой конкуренции.
Thank you! I have chosen a different Tamiya kit which
better qualifies for this competition.
36 01-03-2009 06:49:10
Re: Hello from Canada (31 ответов, оставленных в Форум AiS)
Здравствуйте! Sebastian
Я very much хотел был бы участвовать в конкуренции #4.
Если все ваши модераторы форума соглашаются, то я начну W.I.P. на этом наборе Tamiya Takata 2005 придайте куполообразную форму NSX #24291. Я должен сообщить вы now that я начинал
W.I.P. как раз эта неделя на http://www.automotiveforums.com/vbullet … p?t=943695
Я надеюсь это не будет проблема по мере того как я читал ваши правила. Этим строением будет деталь в настоящее время и коробки Stock краски только.
37 27-02-2009 04:27:46
Re: Hello from Canada (31 ответов, оставленных в Форум AiS)
Здравствулте! Rulon Oboeff Да то мой автомобиль #36 (мой ежедневный водитель )
Romic I love to build race cars LeMans ALMS BTCC Japan GT
38 19-02-2009 18:51:08
Re: Hello from Canada (31 ответов, оставленных в Форум AiS)
Вы для вашей теплыйой встречи! Я наслаждаюсь выучить больше о этом большом хобби от моих новых он-лайн международных друзей.
Thank you for your warm welcome! I enjoy learning more about this great hobby from my new online international friends.
39 19-02-2009 05:25:01
Тема: Hello from Canada (31 ответов, оставленных в Форум AiS)
Здравствулте! Я нов к вашему форуму. Я посещал ваш форум много времен и я думаю что вы имеет много моделей здесь высокого качества. Пожалуйста простите моему плохому русскому я английский и использующ переводя обслуживание помочь.
Hello
I am new to your forum. I have visited your forum many times and I think you have many models here of high quality. Please forgive my bad Russian I am English and using a translating service to help.