1

Тема: Lviv Scale Model Fest 2015

http://modelfest.lviv.ua/

2

Re: Lviv Scale Model Fest 2015

Всё это прекрасно, но я по-украински не понимаю. Клацанье по кружочку с флагом РФ ситуацию не улучшает. Гугл в помощь?  smile

3

Re: Lviv Scale Model Fest 2015

Миша, рекомендую Google Chrome – он автоматически переводит страницы, в том числе и на украинской мове.

http://farm4.staticflickr.com/3820/12152213243_998da9a6d0_o.png

4

Re: Lviv Scale Model Fest 2015

Петренко не розумие украинську мову.Брумарь(S.Crispus G)-nu stiu limba romana.Отдельные русские товарищи и по-русски ,то-пишут как иностранцы.Печально,братцы.Мы жили в великой стране и прекрасно друг с другом общались.А организаторам могу лишь посоветовать:-Будьте проще.Забыть язык легко,а вспомнить не получится.Учить придётся.Как-то,так...
P.S.Хорошо ,что подобные выставки ещё проводятся.

Отредактировано S.Crispus G. (25-07-2015 14:09:26)

Удовольствие критиковать мешает наслаждаться прекрасным. (Ж. Ла6рюйер)

Lingua latina non penis canina.

5

Re: Lviv Scale Model Fest 2015

firun: Спасибо. У меня уже стоит Google Translate, встроенный в браузер Mozilla Firefox. Автоматически определяет язык выделенной фразы и довольно корректно переводит.
S.Crispus G. Я бы с радостью выучил украинский, если бы переехал жить в Украину. Ты верно подметил про мою фамилию. Если залезть в историю, то мои корни по отцовской линии уходят в Украину. Я и сам бы, возможно, родился в Украине, если бы моего прадеда не репрессировали и не сослали на Соловки по доносу за антисоветскую агитацию 14.03.1930 г. Позже, 30.11.1989 г., Прокуратурой Крымской обл. он был реабилитирован, но толку-то от этого...

Я к чему написал пост №2? Устроители выставки должны корректно переводить объявления на сайте, если сами же дают возможность переключения на один из предложенных ими языков.

Отредактировано PETERSON (25-07-2015 22:38:57)

6

Re: Lviv Scale Model Fest 2015

Михаил, у меня все нормально переключилось на русский язык, за исключением раздела новостей...

Отредактировано hanomag (25-07-2015 21:01:00)

Специфика метода "кнут и пряник" в нашей стране такова, что пряник - засохший. И им тоже бьют.

7

Re: Lviv Scale Model Fest 2015

Исключения в данном случае не уместны. Пусть тогда уберут кнопку переключения на русский язык, и справедливость восторжествует. Больше дискутировать на эту тему не буду.

8

Re: Lviv Scale Model Fest 2015

Фото с выставки здесь http://newapple.io.ua/album749177
Прикупил по случаю коробочку
https://s1.scalemates.com/products/img/3/4/7/106347-12682.jpg